Life the Dog

 被指施壓警方的中市民進黨籍新科議員江肇國出身政治世家，父親是台中市前議員江正吉。他是政大政治系碩士畢業，長期擔任立委助理，三年前因為擔任民進黨正副總統候選人蔡英文、蘇嘉全助理，近水樓台娶了「沈佳宜」版蔡英文隨扈張皪勻為妻，羨煞不少人。江是中市政壇新星，又是警眷，這次竟傳出對警施壓，不少人很驚訝。

江肇國去年「代父出征」參與中市議員選舉，在綠營議員黃國書大方配票下，以兩萬多票當選中、西區議員。一名綠營民代助理說，江講話很溫，個性隨和，這次會叫派出所長到辦公室質問，可能是想在菜鳥議員初期「立威」，以後好辦事吧！ 
國民黨中市議員李中則說，議員都是親自到各單位拜訪，一來訴諸情理，傳遞民眾感受，二來避免被質疑關說、施壓，「他父親是老議員，他怎麼會不懂『做事』的方法？」 
記者鄭敏玲 

【綜合報導】囂張惡民代！台中市警局一分局公益派出所代所長張世杰，因認真取締向上市場周邊併排違規停車，引起攤商不滿，向新科議員江肇國反映；江前天竟把張叫到議會辦公室羞辱施壓，氣得張隨後在臉書po文：「看！依法取締惡性併排違停，竟要所長自己去讓議員羞辱，老子不幹了！」馬上打報告請辭代所長。不少基層警員和網友為張打氣，張昨經長官大力安撫，終於打消辭意。

向上市場是中市最熱鬧的傳統市場，攤販和民眾常亂停車，甚至併排停車，嚴重影響周邊交通。張世杰（四十歲）因表現優異，曾為中市候任所長第一名；台中市警局表示，張上月十八日到任公益所前，該所每月開九十多張違停罰單，張到任後，一個多月來開出違規臨停罰單二百九十五張、併排停車八十六張，每張罰單罰六百至一千二百元，多了三倍。 

議員否認施壓辱罵

《蘋果》昨下午三時在向上市場旁向上路觀察十五分鐘，就發現十多輛車違規停車。陳姓攤商抱怨警方幾乎天天巡邏，假日一天來七、八次。
江肇國（三十八歲）去年十一月首次當選議員。他昨否認向警方關說施壓和責罵張世杰。他說，最近接到許多向上市場攤商反映警方取締太嚴格，才會找張商量。他曾到派出所請張提供單月檢舉和罰單數量，第二次在他服務處；前天因議會開會，才會在下午一時許請張到議會協商，當時他只是希望警方能規劃不影響攤商生意的勤務方式，「沒想到被指羞辱對方。」
江肇國說，當時現場有他的辦公室主任及幾位來訪學生，以及一名市府農業局科長，他和張談了十分鐘，絕沒有關說不要開罰單。印象中他說過最重的一句話只有「因為只是代理所長，就可以不處理（問題）嗎？」若張認為有被羞辱，請張說明。 

反譏警做不好落跑

江肇國說，原希望警方能提出儘量不要影響到攤商生意的方案，約好隔天再討論，沒想到張反應如此大，「做不好就要落跑，也有些誇張吧！」
針對江肇國輕描淡寫當天過程，《蘋果》昨找一分局人員還原。有人表示張世杰從議會回分局後，情緒激動、比手畫腳說，他因民眾檢舉，依法取締違停，竟被議員羞辱，議員還嗆說攤商生意做不下去怎麼辦？問他該怎麼解決？他沒回答，議員就嗆叫他明天再來報告。分局人員說，張世杰說完即癱坐椅子上，面露無奈。 

警員讚所長有肩膀

張世杰當天下午立即打報告請辭，理由直指他「規劃向上市場周邊惡性併排違規取締勤務亦有不妥，導致民意代表不滿，更讓各級長官遭受困擾」，所以請辭。
《蘋果》昨找到前天在場的農業局農地利用管理科長王瑞卿，他說當時他在看電視，沒聽到談話內容。
昨張世杰已將原po文刪除，並po上新文章感謝所有支持他的好朋友，低調表示，他是一時情緒發洩，和長官懇談後已沒事了，暫時不會辭職。公益派出所警員表示，張捍衛警察尊嚴，不惜辭官跟議員槓上，是有肩膀的主管。
但江肇國不僅未反省，昨晚還在臉書貼文嗆警：「警方是公權力的行使者，應肩負責任，不該情緒不好就喊不幹，還將責任推給民意代表。警方或許可以請調離開，但身為民意代表，我們和地方的連結不會改變。我會繼續堅持做對的事！沒有犯的錯、沒有做的事，也勿再惡意栽贓。」 

學者批江「不學好」

一分局副分局長周結義表示，不知道張世杰去見江議員；至於向上市場周邊違規停車問題，分局將和市府建設局、攤商代表等協調解決。台中市新聞局長卓冠廷昨代表市府表示，市長對張認真執行勤務表示肯定，前天請警察局長慰問張。
東海政治系副教授邱師儀昨批江肇國：「年紀輕輕不學好，什麼年代了？選民服務豈可和關說劃上等號？」警改會發言人馬在勤說：「議員用何名義把警察叫去罵？有何權力？」他認為警察根本不用去。民眾蔡宗旻說：「違規就要取締，議員不應關說、施壓。」 

議員 江肇國 38歲

現職：台中市中、西區議員
家庭：台中市前議員江正吉之子。已婚，育有1子
學歷：政治大學政治系學士、碩士
經歷：立委陳其邁辦公室主任、立委林佳龍辦公室文宣副主任、衛生署國會聯絡人、靜宜大學講師
資料來源：江肇國 

所長 張世杰 40歲

現職：台中市第一分局公益派出所代理所長
家庭：已婚，無子女
學歷：警專12期畢業、警佐班28期
經歷：中市霧峰分局二組巡官、萬豐派出所所長
事蹟：萬豐派出所長期間，連2年破案率全分局第一
資料來源：台中市警局 

民代壓警案例

2015/01/18
屏東縣男子酒駕，議員李志偉到場關切，警方竟讓該男吹16次酒測器，直到酒測低於標準值才放人
2014/12/01
雲林縣議員黃勝賢酒醉搭計程車，被載到北港派出所，他毆傷運將並辱罵警員。檢方依妨害公務罪起訴
2014/03/06
桃園縣議員羅文欽到酒店飲酒遇臨檢，飆髒話拉扯警備隊長衣領，被依妨害公務等罪起訴
資料來源：《蘋果》資料室 

2015-01-23

〔記者林良昇／台中報導〕台中市警局第一分局公益所代理所長張世杰，和市議員江肇國因向上市場取締並排違停爭議鬧翻，張員在臉書嗆辭，引發各界議論，懷疑議員叫所長「罰站」，昨一分局緩頰，江肇國則在臉書表示，絕無叫所長罰站等情形，也反擊警方不該情緒不好就喊不幹，衝突似乎越演越烈。

張世杰前日在臉書PO文，「看！依法取締並排違停，竟要所長自己去讓議員羞辱，老子不幹了！」並PO出報告，內容顯示，為取締向上市場並排違停，導致民意代表不滿，嗆聲辭去代理所長，但張員隨後刪除文章，並說自己「沒事了！」

昨據本報了解，張員所提的議員，是本屆第一次當選的台中市議員江肇國，江肇國前晚受訪，已表示前日雙方的確對向上市場的並排違停進行討論，對話不到十分鐘，過程沒有任何爭吵、提高音量，更沒有罰站、關說罰單等情形。

對於外界各種質疑，江肇國昨晚在臉書回應，警方取締交通違停是應盡職責，但執法時的民怨也要兼顧，民眾向他陳情，向上市場周邊警方巡邏過於頻繁，已和張員依序在公益所、服務處，議會討論過三次，皆商討執法與民意該如何兼顧，從未干涉指導、禁開罰單。

江肇國也表達不滿，他認為警方是公權力行使者，應肩負責任，不該情緒不好就喊不幹，還將責任推給民意代表，警方或許可請調離開，但身為民意代表，和地方的連結不會改變。

臉書專頁「靠北警察」對議員和所長對槓事件也多有評論，有網友認為，向上市場的違停狀況的確嚴重，攤販眼見向議員投訴有效，更會嗆聲要找議員投訴，但「警察是國家的！不受你議員指揮。」

一分局昨則發新聞稿緩頰，張員經過沉澱及長官「關心」後，情緒已抒發且能釋懷，而民代就其職權監督市政，警方就工作推動做法與法令，兩者間並無矛盾；張員昨則休假，未表示意見。