5th
第五屆亞洲電影大獎提名名單
Best Film 最佳電影
|
|
Film Title
電影名稱
|
Country/Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
AFTERSHOCK
《唐山大地震》
|
China
中國
|
|
2
|
CONFESSIONS
《告白》
|
Japan
日本
|
|
3
|
LET THE BULLETS FLY
《讓子彈飛》
|
China
中國
|
|
4
|
PEEPLI LIVE
|
India
印度
|
|
5
|
POETRY
《詩》
|
South Korea
南韓
|
|
6
|
UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES
《波米叔叔的前世今生》
|
Thailand
泰國
|
|
Best Director 最佳導演
|
|
Nominee
候選人
|
Film Title
電影名稱
|
Country/Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
FENG Xiaogang
馮小剛
|
AFTERSHOCK
《唐山大地震》
|
China
中國
|
|
2
|
JIANG Wen
姜文
|
LET THE BULLETS FLY
《讓子彈飛》
|
China
中國
|
|
3
|
LEE Chang-dong
李滄東
|
POETRY
《詩》
|
South Korea
南韓
|
|
4
|
MIIKE Takashi
三池崇史
|
13 ASSASSINS
|
Japan
日本
|
|
5
|
NA Hong-jin
羅泓軫
|
THE YELLOW SEA
|
South Korea
南韓
|
|
6
|
NAKASHIMA Tetsuya
中島哲也
|
CONFESSIONS
《告白》
|
Japan
日本
|
|
Best Actor 最佳男主角
|
|
Nominee
候選人
|
Film Title
電影名稱
|
Country / Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
CHOW Yun-fat
周潤發
|
LET THE BULLETS FLY
《讓子彈飛》
|
China
中國
|
|
2
|
GE You
葛優
|
SACRIFICE
《趙氏孤兒》
|
China
中國
|
|
3
|
HA Jung-woo
河正宇
|
THE YELLOW SEA
|
South Korea
南韓
|
|
4
|
Ethan RUAN Jin-Tian
阮經天
|
MONGA
《艋舺》
|
Taiwan
台灣
|
|
5
|
YAKUSHO Koji
役所廣司
|
13 ASSASSINS
|
Japan
日本
|
|
Best Actress 最佳女主角
|
|
Nominee
候選人
|
Film Title
電影名稱
|
Country / Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
JEON Do-yeon
全度妍
|
THE HOUSEMAID
《下女》
|
South Korea
南韓
|
|
2
|
KIKUCHI Rinko
菊地凛子
|
NORWEGIAN WOOD
《挪威的森林》
|
Japan
日本
|
|
3
|
MATSU Takako
松隆子
|
CONFESSIONS
《告白》
|
Japan
日本
|
|
4
|
XU Fan
徐帆
|
AFTERSHOCK
《唐山大地震》
|
China
中國
|
|
5
|
Michelle YEOH
楊紫瓊
|
REIGN OF ASSASSINS
《劍雨》
|
China / Hong Kong / Taiwan
中國 / 香港 / 台灣
|
|
Best Newcomer 最佳新演員
|
|
Nominee
候選人
|
Film Title
電影名稱
|
Country / Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
Mark CHAO You-Ting
趙又廷
|
MONGA
《艋舺》
|
Taiwan
台灣
|
|
2
|
Aarif LEE
李治廷
|
ECHOES OF RAINBOW
《歲月神偷》
|
Hong Kong
香港
|
|
3
|
Omkar Das MANIKPURI
|
PEEPLI LIVE
|
India
印度
|
|
4
|
T.O.P.
|
71: INTO THE FIRE
|
South Korea
南韓
|
|
5
|
ZHOU Dongyu
周冬雨
|
UNDER THE HAWTHORN TREE
《山楂樹之戀》
|
China
中國
|
|
Best Supporting Actor 最佳男配角
|
|
Nominee
候選人
|
Film Title
電影名稱
|
Country / Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
HUANG Xiaoming
黃曉明
|
SACRIFICE
《趙氏孤兒》
|
China
中國
|
|
2
|
Sammo HUNG Kam-po
洪金寶
|
IP MAN 2
《葉問2: 宗師傳奇》
|
Hong Kong
香港
|
|
3
|
OKADA Masaki
岡田將生
|
CONFESSIONS
《告白》
|
Japan
日本
|
|
4
|
RYU Seung-beom
柳乘泛
|
THE UNJUST
《無義之城》
|
South Korea
南韓
|
|
5
|
YU Hae-jin
劉海鎮
|
MOSS
|
South Korea
南韓
|
|
Best Supporting Actress 最佳女配角
|
|
Nominee
候選人
|
Film Title
電影名稱
|
Country / Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
AOI Yu
蒼井優
|
ABOUT HER BROTHER
《給弟弟的安眠曲》
|
Japan
日本
|
|
2
|
KIMURA Yoshino
木村佳乃
|
CONFESSIONS
《告白》
|
Japan
日本
|
|
3
|
Carina LAU Kar-ling
劉嘉玲
|
LET THE BULLETS FLY
《讓子彈飛》
|
China
中國
|
|
4
|
Shanty PAREDES
|
MADAME X
《妖X俠》
|
Indonesia
印尼
|
|
5
|
YOON Yeo-jeong
尹汝貞
|
THE HOUSEMAID
《下女》
|
South Korea
南韓
|
|
Best Screenwriter 最佳編劇
|
|
Nominee
候選人
|
Film Title
電影名稱
|
Country / Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
JIANG Wen
姜文
|
LET THE BULLETS FLY
《讓子彈飛》
|
China
中國
|
|
2
|
PANG Ho-cheung
Heiward MAK
彭浩翔, 麥曦茵
|
LOVE IN A PUFF
《志明與春嬌》
|
Hong Kong
香港
|
|
3
|
LEE Chang-dong
李滄東
|
POETRY
《詩》
|
South Korea
南韓
|
|
4
|
SU Chao-pin
蘇照彬
|
REIGN OF ASSASSINS
《劍雨》
|
China / Hong Kong / Taiwan
中國 / 香港 / 台灣
|
|
5
|
PARK Hoon-jung
|
THE UNJUST
《無義之城》
|
South Korea
南韓
|
|
Best Cinematographer 最佳攝影
|
|
Nominee
候選人
|
Film Title
電影名稱
|
Country / Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
LEE Mogae
|
I SAW THE DEVIL
|
South Korea
南韓
|
|
2
|
Jake POLLOCK
包軒鳴
|
MONGA
《艋舺》
|
Taiwan
台灣
|
|
3
|
Mark LEE Ping-Bin
李屏賓
|
NORWEGIAN WOOD
《挪威的森林》
|
Japan
日本
|
|
4
|
Hassan KYDYRALIYEV
|
THE LIGHT THIEF
《盜光皇帝》
|
Kyrgyzstan
吉爾吉斯
|
|
5
|
Kenny TSE Chung-to
謝忠道
|
THE STOOL PIGEON
《綫人》
|
Hong Kong
香港
|
|
Best Production Designer 最佳美術指導
|
|
Nominee
候選人
|
Film Title
電影名稱
|
Country / Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
HAYASHIDA Yuji
|
13 ASSASSINS
|
Japan
日本
|
|
2
|
James CHOO Sung-pong
趙崇邦
|
DETECTIVE DEE & THE MYSTERY
OF THE PHANTOM FLAME
《狄仁傑之通天帝國》
|
Hong Kong
香港
|
|
3
|
Eros EFLIN
|
MADAME X
《妖X俠》
|
Indonesia
印尼
|
|
4
|
HUANG Mei-Ching
CHEN Po-Jen
黃美清, 陳柏任
|
MONGA
《艋舺》
|
Taiwan
台灣
|
|
5
|
LEE Hwo-kyoung
|
THE YELLOW SEA
|
South Korea
南韓
|
|
Best Composer 最佳原創音樂
|
|
Nominee
候選人
|
Film Title
電影名稱
|
Country / Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
KAZUYOSHI Saito
齊藤和義
|
GOLDEN SLUMBER
《宅配男金色搖籃曲》
|
Japan
日本
|
|
2
|
Sandee CHAN
陳珊妮
|
MONGA
《艋舺》
|
Taiwan
台灣
|
|
3
|
Indian Ocean
|
PEEPLI LIVE
|
India
印度
|
|
4
|
Peter KAM Pui-tat
金培達
|
REIGN OF ASSASSINS
《劍雨》
|
China / Hong Kong / Taiwan
中國 / 香港 / 台灣
|
|
5
|
JANG Young-gyu
LEE Byung-hoon
張領圭 , 李炳勳
|
THE YELLOW SEA
|
South Korea
南韓
|
|
Best Editor 最佳剪接
|
|
Nominee
候選人
|
Film Title
電影名稱
|
Country / Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
YAMASHITA Kenji
山下健治
|
13 ASSASSINS
|
Japan
日本
|
|
2
|
KOIKE Yoshiyuki
小池義幸
|
CONFESSIONS
《告白》
|
Japan
日本
|
|
3
|
NAM Na-young
|
I SAW THE DEVIL
|
South Korea
南韓
|
|
4
|
Hemanti SARKAR
|
PEEPLI LIVE
|
India
印度
|
|
5
|
MENG Peicong
孟佩璁
|
UNDER THE HAWTHORN TREE
《山楂樹之戀》
|
China
中國
|
|
Best Visual Effects 最佳視覺效果
|
|
Nominee
候選人
|
Film Title
電影名稱
|
Country / Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
LEE Hyuk
PARK Eui-dong
RYU Hee-jung
|
71: INTO THE FIRE
|
South Korea
南韓
|
|
2
|
Phil JONES
|
AFTERSHOCK
《唐山大地震》
|
China
中國
|
|
3
|
Phil JONES
|
DETECTIVE DEE & THE MYSTERY
OF THE PHANTOM FLAME
《狄仁傑之通天帝國》
|
Hong Kong
香港
|
|
4
|
YAMAZAKI Takashi
山崎貴
|
SPACE BATTLESHIP YAMATO
《宇宙戰艦大和號》
|
Japan
日本
|
|
5
|
PARK Jung-ryul
|
THE MAN FROM NOWHERE
|
South Korea
南韓
|
|
Best Costume Designer 最佳造型設計
|
|
Nominee
候選人
|
Film Title
電影名稱
|
Country / Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
SAWATAISHI Kazuhiro
|
13 ASSASSINS
|
Japan
日本
|
|
2
|
Bruce YU Ka-on
余家安
|
DETECTIVE DEE & THE MYSTERY
OF THE PHANTOM FLAME
《狄仁傑之通天帝國》
|
Hong Kong
香港
|
|
3
|
William CHANG Suk-ping
張叔平
|
LET THE BULLETS FLY
《讓子彈飛》
|
China
中國
|
|
4
|
Yen-Khe LUGUERN
阮如琼
|
NORWEGIAN WOOD
《挪威的森林》
|
Japan
日本
|
|
5
|
CHOI Se-yeon
崔世妍
|
THE HOUSEMAID
《下女》
|
South Korea
南韓
|
|
附件（二）
5th ASIAN FILM AWARDS JURY LIST
第五屆亞洲電影大獎評審團
| |
Jury List
評審團
|
Country/Territory
國家 / 地區
|
|
1
|
YONFAN
楊凡
Jury President, the 5th Asian Film Awards
第五屆亞洲電影大獎評審主席
|
Hong Kong
香港
|
|
2
|
Ronald ARGUELLES
Channel Head of Cinema One Philippines, ABS-CBN
|
The Philippines
菲律賓
|
|
3
|
John BADALU
Founding Director of Q-Munity
|
Indonesia
印尼
|
|
4
|
Peggy CHIAO
焦雄屏
Films Producer
電影製作人
|
Taiwan
台灣
|
|
5
|
ISHIZAKA Kenji
石坂健治
Programming Director of Tokyo International Film Festival
東京國際電影節節目總監
|
Japan
日本
|
|
6
|
Christian JEUNE
Director of Film Department and Deputy General Delegate of the Cannes International Film Festival
康城國際電影節電影部總監
|
France
法國
|
|
7
|
Hanna LEE
Films Producer
|
South Korea
南韓
|
|
8
|
Kong RITHDEE
Film Critic of the Bangkok Post
曼谷郵報影評人
|
Thailand
泰國
|
|
9
|
Christoph TERHECHTE
Director of the Directors’ Forum section in the Berlin International Film Festival
柏林國際電影節導演討論會項目總監
|
Germany
德國
|
|
10
|
Max TESSIER
NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema)
|
France
法國
|
|
11
|
Jacob WONG
王慶鏘
Delegate of the Berlin International Film Festival
柏林影展亞洲代表
Curator of the Hong Kong International Film Festival
香港國際電影節節目策劃
|
Hong Kong
香港
|
|
12
|
Manfred WONG
文雋
Hong Kong Screenwriters’ Guild
香港電影編劇家協會
|
Hong Kong
香港
|
|
13
|
XIE Fei
謝飛
Professor of the Beijing Film Academy
北京電影學院教授
|
China
中國
|
|
ASIAN FILM AWARDS NOMINATION LIST
留言列表
