Life the Dog

The Awards of the International Jury 2011 

Golden Bear for Best Film 

Asghar Farhadi

Silver Bear - The Jury Grand Prix 

Béla Tarr

Silver Bear - Best Director 

Ulrich Köhler

Silver Bear - Best Actress 

Sareh Bayat, Sarina Farhadi, Leila Hatami

Silver Bear - Best Actor 

Peyman Moadi, Ali Asghar Shahbazi, Babak Karimi

Silver Bear - Outstanding Artistic Achievement  

Director Paula Markovitch, who accepted the Silver Bear on behalf of Barbara Enriquez, and cinematographer Wojciech Staron

Silver Bear - Best Script 

Joshua Marston, Andamion Murataj

Alfred Bauer Prize 

Andres Veiel

最佳影片金熊獎：《內達和西敏：一次別離》，伊朗，導演阿斯加爾‧法爾哈迪；

    評委會大獎銀熊獎：《都靈之馬》，匈牙利、法國、德國、瑞士合拍，導演貝拉‧陶爾；

    最佳導演銀熊獎：烏爾裏希‧克勒 （《嗜睡症》，也譯《沉睡的疾病》，德國、法國、荷蘭合拍）；

    最佳編劇銀熊獎：喬舒亞‧馬斯頓和安達米昂‧穆拉塔吉（《血之救贖》，美國、阿爾巴尼亞、丹麥、意大利合拍，導演喬舒亞‧馬斯頓）；

    最佳男演員銀熊獎：巴巴克‧卡裏米、佩曼‧莫阿迪、阿裏‧阿斯加爾‧沙赫巴齊（《內達和西敏：一次別離》，伊朗，導演阿斯加爾‧法爾哈迪）；

    最佳女演員銀熊獎：薩倫‧巴亞特、薩裏娜‧法爾哈迪（《內達和西敏：一次別離》，伊朗，導演阿斯加爾‧法爾哈迪）；

    傑出藝術貢獻銀熊獎（頒給攝影、剪輯、美工設計及道具）：沃伊切赫‧斯塔龍（攝影）、芭芭拉‧恩裏克斯（美工設計）（《獎勵》，墨西哥、法國、波蘭、德國合拍，導演葆拉‧馬爾科維奇）；

    阿爾弗雷德‧鮑爾獎（為紀念柏林電影節創始人阿爾弗雷德‧鮑爾而設）：《不是我們那是誰》，德國，導演安德烈斯‧法伊爾