サーチナ 4月6日(水)11時0分配信 Record China 4月6日(水)10時10分配信備份用。
其它動畫：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14037245
【皇室侮辱】日台分断か？香港系台湾TV局、両陛下のモノマネ
チャンネル桜 http://www.nicovideo.jp/watch/1301991690台湾の番組で天皇皇后両陛下のモノマネ、怒りの声殺到で謝罪
同コント中には、日本の被災者への励ましもあったが、動画サイトのユーチューブ（YouTube）に掲載されると、日本のインターネットユーザーなどから「非常に不愉だ。天皇や被災者をバカにしている。台湾の人たちが義援金を送ってくれたことは感謝するが、何でもして良いということではない」などと怒りの声が殺到した
日本ネットユーザーの反応を受け、番組プロデューサーの巫秀陽氏はFacebookの番組公式アカウント上で、「不敬な気持ちなどは一切ございません」、「誤解、不快を与えたことに深くお詫びを申し上げます」と、日本語による謝罪文を掲載した。（編集担当：畠山栄）天皇陛下と被災者パロディのバラエティ番組、プロデューサーが日本語で謝罪―台湾
拡大写真
5日、天皇皇后両陛下と東日本大震災の被災者を題材にしたコントを放映した台湾のバラエティ番組「全民最大党」のプロデューサーが、ネット上に中国語と日本語で謝罪文を発表した。写真は「全民最大党」の出演者。
【その他の写真】
台湾のテレビ局・中天電視（CtiTV）の人気バラエティ番組「全民最大党」は先月31日の放送で、東日本大震災の被災者を慰問する天皇皇后両陛下のご様子をパロディにした。この映像は動画共有サイト・ユーチューブにも登場し、日本だけでなく台湾の閲覧者からも抗議が殺到した。これを受け、番組プロデューサーの巫秀陽氏が5日、SNSサイト・フェイスブックの番組公式ページに中国語と日本語で謝罪文を掲載した。
謝罪文によると、今回のパロディについて「天皇皇后両陛下が自ら被災地へ赴いたお優しいお心を表現したく、コントという形でやらせて頂きました」と説明。さらに、「不敬な気持ちは一切ございません。このタイミングでこのような内容を放送し、更に日本のかたがたを誤解させ、不快を与えたことに深くお詫び申し上げます」と記している。
番組では出演者扮する両陛下が避難所を慰問し、被災者の前で「放射能汚染被害がある」と語り、さらに「じつはウソ」と話を変え、一喜一憂させるという場面を演じている。
同番組へは日本だけでなく、現地・台湾でも厳しい非難が殺到。1999年に台湾で発生した「921地震」を挙げ、「それをパロディにされたらどう思うのか？」と問いかける声や、「台湾の恥」「頭がおかしい」といった罵声がネット上で上がり、日本に対して「台湾人を憎まないで」と訴えるメッセージも。さらに番組製作陣に対しては、「番組内で慎み深い態度を示し、謝罪すべきだ」との意見も聞かれている。（翻訳・編集/Mathilda）
醜化日本天皇惹議 最大黨致歉 【14:12】
日本明仁天皇夫婦上個月30日，為了撫慰日本人心，前往東京武道館慰問災民，過程中2人換上拖鞋、屈膝跪在榻榻米上，向災民噓寒問暖，讓日人相當感動，隔天《全民最大黨》就以這個新聞當作話題，由阿Ken及納豆分別飾演日本明仁天皇及皇后美智子。
兩人在表演過程中，雖不斷為日本災民加油，但卻誇張演出下跪過程，飾演日本明仁天皇的阿Ken，甚至搞笑地半蹲後彈起，疑想表現明仁天皇矯健身手，卻讓日本人痛批節目醜化天皇。
日本網友表示，這段影片真的讓人非常不愉快，節目竟然把天皇以及災民當作笨蛋，雖然台灣人踴躍捐錢，但不代表台灣人可以為所欲為，甚至有日本網友揚言，若節目不道歉，日本將不惜一戰，要台灣血債血還。
台灣網友對於日人的群起憤慨，出現兩極評論，但多數網友都指出《全民最大黨》有錯在先，不該這樣消費日本災難，並有網友批評，《全民最大黨》真的是搞不清楚狀況，白目到了極點，甚至已經有網友在臉書上成立「王偉忠踹共!!向日本人道歉!!全民最大黨無限期停播!!!!」的粉絲專業，要節目道歉。
《全民最大黨》的節目團隊也在今天下午發布中日文的道歉聲明，節目團隊在文中指出，對於這段模仿的本意，是想以溫馨幽默方式表現天皇與皇后善良親民之一面，強調絕無惡意醜化，但坦承節目有所疏失，在不適當的時機呈現該內容，造成部份日本朋友的誤解與不舒服，為此表示深表歉意並鄭重道歉。
另外，為了平息風波，中天電視疑以版權為由，向YOUTUBE檢舉所有網友上傳到網路的這則日本天皇模仿片段。
相關新聞請見：
日本強震》天皇夫婦探視福島災民 跪坐致意
日皇夫婦原本希望能到災區慰問災民，但目前災區正在進行重建和搜尋失蹤人口的工作，為避免給災民和地方政府增添麻煩，兩人先至東京武道館的避難所探望災民，日後可能會再前往災區。
日前日皇夫婦還將位於櫔木縣那須町御用行宮的澡堂開放給避難災民使用，是首次對外開放皇室設施。此外天皇還自願配合限電，在燭光中吃晚飯，並將皇室的牧場所產的雞蛋、地瓜及儲備用罐頭分送給災民。此次日本經歷世紀大災難，但天皇的一言一行，讓日本國民感到天皇與民同在，也溫暖了災民的心。
日本強震》相關新聞請見：
枝野幸男：福島核一廠全面廢棄
防輻射外洩 日核電廠考慮罩上塑膠布
法研究輻射疑已飄台 原能會否認
其他日本強震相關新聞請見本報《日本強震．新聞專區》
其他重要新聞請見：
美國媒體報導 胡金龍留大聯盟
留言列表
