Life the Dog

暴力正義（Straw Dogs (2011)）
（得利）
看星星：亞歷山大史柯斯嘉、詹姆斯馬斯登、凱特柏絲沃、詹姆斯伍德

一堆40年前的暴力／強暴禁片在近幾年都被翻拍成新版本，像是「左邊的那棟房子」、「我唾棄你的墳墓」，新版都較舊版在劇情上做了更動而且暴力（但是都沒有被禁了耶！）。但是同為禁片的「稻草狗」翻拍成「暴力正義」，可能是原來的劇本就寫得很好，整體上和原版滿類似的，只是上場的演員更性感了。達斯汀霍夫曼的角色由「Ｘ戰警」的獨眼龍詹姆斯馬斯登擔綱（他包很緊，免得露出肌肉和原本的柔弱中產階級差太多），以「噬血真愛」的吸血鬼一角走紅的亞歷山大史柯斯嘉飾演肉慾／性慾橫流的工人，穿得很露的女主角是「碧海嬌娃」的凱特柏絲沃。「稻草狗」來自中國民俗，講一位軟弱的中產階級面對藍領階級的軟土深掘，最後展開血腥反擊。劇情很壓迫很暴力，更值得深究的是複雜的人物性格（像是妻子被人性騷擾，丈夫要求她「也許你可以不要穿得那麼露」，妻子不爽，但心裡的確多少想展露性感；工人要強暴人妻，人妻因害怕變成半推半就，結果其他工人看到，就變成輪暴；莫名奇妙對人施暴的人，初衷卻是「為了保護家人」），眾多同步進行的穿插畫面也充滿寓意（如射殺野鹿／強暴妻子）。主題是「每人都有臨界點」，只是狗急也會跳牆的爆發點在哪，常常出乎意料。而殘暴的人大多是從虐殺動物開始，值得多思考，結局的捕獸夾用於人如果會覺得太血腥，那也不要用於動物應該算是同理心。

吸血鬼就在隔壁（Fright Night）
（得利）
看星星：柯林法格、安東葉爾欽、大衛塔納

本片重拍自八○年湯姆霍蘭的吸血鬼電影，描述一名高中生懷疑隔壁搬來一個吸血鬼，但是沒有人相信他，為了保護母親和女友的安全，他跑去找在賭城表演抓鬼大師的人來一起作戰。和最近的眾多翻拍一樣，本片的演員更性感、露更多，因為技術進步了，所以打鬥節奏更快更刺激、也更為血腥，但利用密閉空間來呈現的壓迫感也少了。也因為著重打鬥場面，親子和人際關係的隱喻也淡了。但本片還是保留了原版在驚悚中帶著黑色幽默的特色，吸血鬼奮力抬起車子的畫面，有點像超人初登場；男主角和變成吸血鬼的死黨打鬥時，有點像「捉神弄鬼（Death Becomes Her）」，還暗示「暮光之城」是女生看的吸血鬼片。而演打鬼大師的大衛塔納（原來他辭去超受歡迎的「超時空奇俠（Doctor Who）」，跑來演這部電影了），他的眼睛隨便演就很有喜感，更不用說他還抓了胯下癢。如果已經看過院線了，DVD的特別收錄還有「烏賊人一刀未剪」版，這個有點蠢的cosplay超級英雄梗應該是全片中最好笑的了。

左邊最後那棟房子（The Last House on the Left）
（得利）

以《半夜鬼上床》、《驚聲尖叫》三部曲成為恐怖片大師的威斯克瑞文，最早立下的恐怖標竿是1972年的處女作《左邊最後那棟房子》。這部以人性「善中之惡」為出發點的電影，描述如果你發現前來借宿的人，竟然是殺害你女兒的兇手時，你會怎麼做？原版被很多國家一禁就是三十年，一剪再剪還是沒辦法過（劇情有被港片《山狗》借鏡喔…）。這回翻拍成新版，竟然限制級就過關了…，是新版殺得不如舊版嗎？錯！新版的節奏快，壓迫力強，殺戮場面比起舊版要來得血腥的多，尤其DVD特別收錄的刪減畫面--微波爐爆腦漿值得看一看。只是原版中反權威反制度的社會概念和暗藏的黑暗暴力，在新版中已經沒有那麼原創了，但是威斯克瑞文還是在DVD中現身為新版背書，說比舊版還刺激精彩啦！