兩岸戲劇一大抄 陸劇活像山寨美劇
 

台灣本土劇常被爆抄襲外來劇,大陸電視劇最近也不遑多讓,前陣子熱播的「心術」就被網友指抄襲美劇「怪醫豪斯」,不只劇情雷同,連造型都如出一轍。

由海清、吳秀波等大腕主演的「心術」在大陸播出後,收視名列前茅,但有網友發現,「心術」推出的7款主題海報,其中4款與美劇「怪醫豪斯」極為相似,不僅在構圖上一致,就連背景顏色、人物表情都相同。

不只「心術」引發抄襲話題,翻拍自「背叛愛情」的「姊妹新娘」,連人名都懶得改;而湖南衛視芒果台的「回家的誘惑」更展示了翻拍的最高境界,除了換上大陸演員,該劇與2009年韓劇「妻子的誘惑」幾乎沒有區別,連造型、對白、主題曲都如出一轍,甚至女主角臉頰上的痣都在同一個位置。

「美人天下」更被指翻拍美劇「越獄風雲」,為大陸古裝女版。「美人天下」把監獄變成大明宮。

台灣電視劇則愛抄韓劇,「幸福三顆星」女扮男裝的情節被指與韓劇「咖啡王子一號店」雷同,「螺絲小姐要出嫁」上檔不久後,就被眼尖觀眾發現劇情跟韓劇「市政廳」很類似。

之後又被爆抄襲韓劇「秘密花園」中知名的「卡布奇諾吻」,且兩位女主角都不約而同穿上黃色衣服。

台灣本土劇「牽手」則集各方大成,從「死亡筆記本」到「貧民百萬富翁」甚至自家的「犀利人妻」都能來上一段,不得不佩服本土劇編劇的融會貫通。也因為太多雷同,難怪每部電視劇最後都不忘打上「戲劇創作,如有雷同,純屬巧合」。

 

 

【2012/09/08 聯合報】



全文網址: 兩岸戲劇一大抄 陸劇活像山寨美劇 | 廣電頻道 | 娛樂追星 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7348814.shtml#ixzz25q5GhlJy 
Power By udn.com 

arrow
arrow
    全站熱搜

    LifetheDog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()