金鋼狼是狼獾 休傑克曼糗仿錯動物

休傑克曼《Ｘ戰警》首集創出低頭怒視動作，雖模仿錯誤卻沿用至今。

 

金鋼狼英文Wolverine原名的意思是狼獾，被譽為是世界上最無畏的動物。（資料照片）

 

休傑克曼在現正上映中的《Ｘ戰警：未來昔日》中第７度飾演金鋼狼，早被粉絲公認是最能揣摩該角心態與神韻的不二人選，但他日前受訪時卻透露，首次演出2000年的《Ｘ戰警》時，不僅從沒聽過金鋼狼大名，導致研究方向完全走偏，連他在系列電影中駭人的低頭怒視動作，竟全都是個美麗的錯誤！

開拍３周前才知角色

他說在《Ｘ戰警》開拍前３周才得知要飾演金鋼狼，他不知道金鋼狼的名字「Wolverine」是中文為「狼獾」的動物，以為金鋼狼的能力來自「狼」，不僅狂看與狼有關的紀錄片，更努力研讀與狼相關的書籍，甚至在片場都還不斷練習用四肢爬行，導演布萊恩辛格越看越不對勁，終於忍不住問他：「你到底在幹嘛？」

休傑克曼連忙興奮地說：「我認為要是我們可以展現他體內『狼』的部分一定很酷！」布萊恩聽了臉上三條線，告訴休傑克曼金鋼狼與狼完全沒關係，他此時才恍然大悟，自首說：「我在第一部電影裡做的全都是錯的！」

動作突顯狼嗅覺敏銳

然而美麗的錯誤仍然延伸到今日，休傑克曼說金鋼狼的招牌低頭瞪人動作，其實是他仿效狼的動作而來，他說狼會做出這樣的動作是因為嗅覺是狼最敏銳的感官，反正金鋼狼最敏銳的也是嗅覺，「我就沿用下來了」，還俏皮說：「要是低頭瞪人時看不到自己的眉毛，那就演得不夠用力！」