Life the Dog

美國德州有關部門因為車牌「370H55V」倒過來像是不雅字眼，打算要在一個月內撤銷車牌。而這個理由讓車主相當傻眼。圖經重製。（圖擷取自《紐約每日郵報》）

2015-04-11  10:23

〔即時新聞／綜合報導〕美國一名男子已開車上路多年，他的車牌和一般車牌一樣由數字和英文組成，卻因為將車牌倒過來看類似於不雅的字眼，而面臨撤銷的命運。

綜合外電報導，美國德州的法律禁止車牌上出現會聯想到暴力、性行為、排泄器官等的不雅字眼。一名男子哈桑（Safer Hassan）使用了3年多的車牌「370H55V」本來都沒什麼問題，最近有關單位認定這個號碼翻過180度後像是「ASSHOLE」（肛門），去函告訴他將在一個月內撤銷車牌。

哈桑表示非常驚訝，不清楚自己愛車上的車牌號碼竟有這個暗示，他要好的朋友也都不知道，「我認為這是國家撈過界了。」哈桑說自己將會向法院提出上訴。

美國網友紛紛表示太扯了，其他沒有相關規定地區的網友還秀出倒過來的「370H55V」車牌說：「我們這裡可以。」