英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，挪威殺人魔布列維克（Anders Breivik）屠殺案審判4日邁入第8週，電視攝影機清楚拍到其中1位法官在筆電上玩接龍，但他當時理應聆聽1名挪威教授的證詞。（圖取自每日郵報網頁www.dailymail.co.uk）

（中央社台北5日電）挪威殺人魔布列維克（Anders Breivik）屠殺案審判已經過7週，對負責定奪他命運的5名法官來說，肯定有點枯燥乏味。因為其中1名法官，被攝影機拍到在筆電上玩接龍。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，這起案件審判昨天邁入第8週，電視攝影機清楚拍到非專業法官艾爾森（Ernst Henning Eielsen）在對付複雜的撲克牌接龍，但他當時理應聆聽1名挪威教授的證詞。

這個畫面很可能激怒受害者家屬。布列維克承認去年在挪威發動兩起攻擊，殺害77人。

奧斯陸（Oslo）法院發言人拉姆（Irene Ramm）堅稱艾爾森有保持專注。

拉姆告訴法新社：「法官們都聚精會神聆聽供詞並關注呈堂證供。」

本案審判過程已不是第1次爆發醜聞。

今年4月，另一名非專業法官因德博（Thomas Indebro）被人發現在臉書（Facebook）針對此案件發表評論，而遭撤換。

挪威去年發生雙恐屠殺案後，因德博在臉書上寫：「本案唯一公平的判決是死刑。」（譯者：中央社許宏裕）1010605

南印度卡納塔卡省爆發省政府廳長在省議會備詢席看A片醜聞，並切斷所屬選區電力。不過省長8日已接受3名廳長辭呈。（圖取自印度斯坦時報網頁www.hindustantimes.com）

（中央社記者何宏儒新德里8日專電）南印度卡納塔卡省爆發省政府廳長在省議會備詢席看A片醜聞，其中1人以「觀賞女性遭強暴影片為備詢做準備」辯護，並切斷所屬選區電力。不過省長今天已接受3名廳長辭呈。

卡納塔卡（Karnataka）省議會昨天開議期間，坐在備詢席上的執政印度人民黨（Bharatiya Janata Party,BJP）3名黨籍省政府廳長，遭地方電視台拍到，一起用手機觀賞兩部影片，其中1部是A片，另1部雖然是新聞報導，但內容與強暴案有關。

3人分別是企業廳長沙瓦迪（Lakshmana V. Savadi）、婦女及兒童發展廳長巴蒂爾（C.C. Patil）和環境與港口廳長巴萊瑪（Krishna Palemar）。

「印度斯坦時報」（Hindustan Times）今天報導，就在地方電視台開始播出相關新聞的同時，據稱沙瓦迪立刻切斷所屬選區貝拉加維（Belagavi）縣阿薩尼（Athani）鎮的電力供應。

他後來為自己在議會的行為提出說辭表示，「烏杜皮（Udupi）巿最近1場狂歡派對，對社會產生許多負面影響。我看那部女性遭4人強暴的影片，目的在針對這個議題備詢做準備」。

沙瓦迪強調，「什麼看A片，我可沒有這種低俗的心態！」

省政府發言人波派亞（K.J. Bopaiah）受訪時表示，除非事件經過證實，他不願就此事評論。

他說，「法律之前人人平等。若廳長們有罪，就得承擔後果」。印度人民黨卡納塔卡省黨部主委艾希瓦拉帕（K.S. Eshwarappa）則說，已呈報事件，黨中央將做出決定。

「新德里電視台」（NDTV）今天播出的畫面顯示，當時坐在備詢席上的廳長們，其中1人以右手操作置於兩大腿間的手機，不過螢幕一出現影像後，旋遭電視台以馬賽克處理。

坐在左側的另1位廳長則側身共同觀賞。報導說，東窗事發後，省長高達（D.V. Sadananda Gowda）今天上午已接受3人辭呈。

高達因赴奇克馬加盧爾（Chikkamagaluru）縣進行轄區訪視，媒體未在第1時間報導他的回應。

報導說，省政府幾天前才因沙瓦迪用以自我辯護的烏杜皮巿狂歡派對而飽受批評。反對黨抨擊高達為了發展觀光，讓外國人在那場公辦派對上出現猥褻行為。高達雖以促進觀光作辯護，但也下令就事件展開調查。

高達是在去年8月接替因為家族收受賄賂，掩護業者大規模非法開採鐵礦的葉猶拉帕（B.S.Yeddyurappa）而出任省長。2008年上任的葉猶拉帕，為印度人民黨在南印的首位省長。1010208