Life the Dog

「哈利波特」系列作者JK羅琳(左二)表示，妙麗(右二)不該與榮恩(右)配對，應嫁給哈利波特(左)。圖為4人於2011年宣傳電影「死神的聖物2」。 美聯社

哈利‧波特最好的朋友榮恩與妙麗吵吵鬧鬧多年，最後終於結為連理，可是創造他們的JK羅琳現在卻承認點錯鴛鴦譜，妙麗還是應該嫁給哈利‧波特。

羅琳接受英國「Wonderland」雜誌訪問，表示榮恩和妙麗的婚姻很可能出問題。她說：「由於與文學無關的理由，我又太執著於當初想像的情節，妙麗最後與榮恩在一起。」

羅琳說：「我知道，我很抱歉，我聽到一些書迷對此表示憤怒不滿，可是老實說，距離讓我能用不同的眼光來看這件事。這是我為非常私人的原因所做的選擇。我這樣說會不會讓人心碎？我希望不會。」

這次訪問羅琳的就是在哈利‧波特電影裡飾演妙麗的艾瑪華森。後者同意她的說法，表示：「我覺得有些哈利波特迷也知道這點，並懷疑榮恩能不能讓妙麗幸福。」

【中央社／倫敦2日綜合外電報導】

「哈利波特」（HarryPotter）系列小說的英國作家JK羅琳（JK Rowling）今天坦承，不該把榮恩（Ron Weasley）和妙麗（Hermione Grainger）送作堆。

JK羅琳在「星期泰晤士報」（Sunday Times）刊出的報導中說，妙麗跟小說主人翁哈利波特比較速配。

JK羅琳甚至說，榮恩和妙麗的婚姻最後恐走上婚姻諮詢一途。

根據星期泰晤士報的預告，JK羅琳接受雜誌Wonderland專訪時說：「妙麗跟榮恩結為夫妻背後的理由，與文學創作不大，而是跟我堅持忠於最初構想有很大關係。」這段專訪將在7日刊出。

「我幾乎能聽到這番話可能引起的騷動和不滿，我知道，我也很抱歉。不過如果要我老實說的話，我會說距離給了我新觀點。（榮恩配妙麗）的決定出自非常私人的理由，而非可信的理由。」

「這番話會不會傷了書迷的心？但願不會。」

替Wonderland進行這段專訪的，正是在大銀幕上扮演妙麗的英國女星艾瑪華森（Emma Watson）。

艾瑪華森同意JK羅琳的說法，她說：「我認為很多粉絲也有同感，也懷疑榮恩是否真的能讓妙麗幸福。」