Life the Dog

剛田武（日語：ごうだ たけし，英語：Goda Takeshi，6月15日—），通稱胖虎，是漫畫作品《哆啦A夢》中的主要角色之一。

剛田武為本名，其綽號為日版對巨人（ジャイアン，英語：Giant的片假名讀法）^[5]，舊譯技安、武胖虎、武技安，又稱剛田技安（臺灣）、剛田胖虎（臺灣&中國大陸）^[6]、剛田武志（台灣）^[7]、大熊（中國大陸）^[8]、大雄（中國大陸）^[9]，英/美國版本稱為Big G，中文版的早期譯名「技安」即出自這個綽號的音譯（當時港台地區常用該翻譯，而中國大陸的一些盜版漫畫和動畫也使用過該翻譯），而現今中文翻譯使用的「胖虎」則為字面上的相近。

時常「借」了別人的東西卻不歸還（被「借」得最多的是小夫的漫畫和模型玩具），然後到最後那些東西也「自動變成」他自己的。如果有人聲明歸還（即使態度已極度「懇求」、「卑微」、「低聲下氣」），仍會被他「自動視為」觸犯底線（講得一副我霸占你東西的樣子）而挨打，甚至還會講出令人咋舌的歪理^[10]；日本的哆啦迷與ACG愛好者還將胖虎的名言「你的東西就是我的東西，我的東西還是我的東西」^[11][12]稱為「剛田哲學法/剛田主義（ジャイアニズム/Gianism）」，台灣則有「技安/胖虎名言」等不成文稱呼。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%89%9B%E7%94%B0%E6%AD%A6

---

成句/你的東西就是我的東西，我的東西還是我的東西

解說

• 亞洲一般認為此概念出自藤子・F・不二雄漫畫「哆啦A夢(ドラえもん)」，胖虎(剛田武)搶別人東西時所說的話，由於知名度極高，故在日本又被稱為「剛田主義（ジャイアニズム/Gianism）」，台灣有「技安名言」或「胖虎名言」等不成文的稱呼。日文為「お前のものは俺のもの、俺のものも俺のもの」。
• 但事實上較不為人所知的是，在愛爾蘭現代主義文豪詹姆斯·喬伊斯(James Joyce)於1922年出版的長篇意識流名著尤利西斯(Ulysses)的第十五章中，就出現了"What's yours is mine and what's mine is my own"這句話。
• 吉田一美在「灼眼的夏娜」0的時候曾把這個當笑話來講。
• 台灣大宇公司出品的遊戲「大富翁系列」中從四代開始每代必登場的女角色孫小美使用搶奪卡時也會說「你的就是我的，我的還是我的」
• 據說英文翻成「I have a Me You have a Me」(正確的說法是What's yours is mine, what's mine is my own.^[1])
• 另外，在《賭俠》的片尾中，賭俠（劉德華 飾演）與賭聖（周星馳 飾演）商討怎麼樣才能夠賺大錢時，兩人一起說了「你的錢就是我的錢，我的錢就是你的錢，唉呀~發財啦!」
  • 但是賭聖說的是「你的錢就是我的錢，我的錢還是我的錢，唉呀~發財啦!」^[2]
    • 當然，最終被師父阻止
• 《Carnival Phantasm》中，因Gilgamesh講出Caster的台詞後，再說「你的東西就是我的東西」，被Caster吐槽是人類史上最古老的胖虎
• 薔薇少女的真紅都有使用過本句，只是將「俺（おれ）」改成「私（わたし）」，「お前」改成「あなた」。
• 後來還被「戰國BASARA」系列的サビー原創風行使用。
• 吉崎觀音的"護衛神エイト"與"KERORO軍曹"都有出現過這句話。
• 《神奇寶貝》裡的武藏常對喵喵和小次郎說「你的東西就是我的東西，我的東西還是我的東西。」
• 在《膽小狗英雄》第27集上半中的偽茉莉兒，當奧提斯的電視壞掉時也有說過這句話。
• 在《萌萌二次大戰略》裡，零和奈奈的合體技CUTIN中也出現這句話。
  • 奈奈:你的東西就是我的!
  • 零 :我的東西還是我的!
• 在《魔法老師》的麻帆良學園祭，當伊文潔琳見到涅吉手上的謎之物體（其實是時光機），企圖強奪。當時茶茶零就是說了「你的東西就是主人的東西，主人的東西還是主人的東西。」
• 真正能體驗「剛田主義」這種精神的是RPG遊戲。
  • RPG中，有時NPC團員會自帶很多稀有裝備和道具，而身為主角的玩家可以自由分配。
  • 作為團員來說，因為是同心協力的隊友所以要有福同享也是理所當然的事。
  • 但是主角的行為，實際上就是仗著是朋友的身份去搶劫其他團員。
  • 有些玩家甚至都承認讓某些NPC加入，純粹是為了拿走他的裝備，剝光了NPC就沒必要留他在隊中了。
  • 主角：隊友的東西就是我的東西，我的東西還是我的東西！隊友本身都是用來丟棄的東西