諷土國副總理 妙麗笑彎腰

艾瑪華森的笑彎腰推文，抗議阿林奇的荒唐言論。（翻攝自艾瑪華森推特）

 

土耳其副總理阿林奇日前表示，有節操的女性不應在公開場合大笑，引發女性不滿，並在社群網站張貼大笑照片以示抗議，身為聯合國婦女署親善大使的英國女星艾瑪華森，也在推特張貼笑彎腰的照片，表達對女權的支持。

英國《每日快報》報導，艾瑪華森的笑彎腰照片推文以土耳其文「direnkahkaha」作為主題標籤，該詞彙的意思是「抗拒大笑」，藉此諷刺阿林奇不准女性公開大笑的荒唐言論，並展現聯合國婦女署親善大使的職責。

2014-07-30  16:12

〔本報訊〕土耳其副總理阿林奇（Bulent Arinc）上週二參加伊斯蘭的開齋節時，因發表「女性不應大聲笑」言論，遭到外界強烈抗議。

據《衛報》報導，阿林奇上週公開表示，現在的人都不注重傳統價值，社會盡是毒品和賣淫，將應有的道德都拋諸腦後，他更說道，一位貞潔的女人不應在公開場合大笑，也不應誘惑他人。他接著模仿女性講電話的語調「艾謝的女兒發生什麼事了？婚禮什麼時候？」譴責現在女性常用電話聊些沒意義的事情。

阿林奇的言論一出，也立即引起當地網友以及政治圈的不滿。與他一同競爭總統大位的伊赫桑奧盧（Ekmeleddin İhsanoğlu）則在個人推特（Twitter）上寫道「我們需要聽到女人快樂的笑聲」。

土耳其「民族主義運動黨」（the Nationalist Movement Party, MHP）顧問艾瑪士（Çetin Elmas）則打臉表示，阿林奇聲稱土耳其正值道德淪喪，土耳其過去12年，不正是阿林奇所屬政黨來統治的嗎？

2

E sraK ansu發布的大笑照片。

　　土耳其女性正在社交媒體上掀起一波“歡笑自拍”行動，以反擊該國副總理BülentArinc—這位保守的高級官員說，女性在公眾面前要保持德行，不能大笑。　　當地時間星期一，Bülent Arinc在慶祝開齋節的演講上抱怨土耳其世風日下，問題之一就是女性在公共場合哈哈大笑，毫無克制。“男人應該講道德，女性也一樣，她們應該明白什麼行為是得體的，什麼行為是不得體的。她不應該面對著整個世界哈哈大笑，應該時時刻刻保持斯文。”他說，並認為在公 ​​共場合避免大笑可以保護一名女性的“貞潔”。　　這番話被土耳其媒體和網站廣泛引用，引起軒然大波，土耳其女性紛紛以#direnkahkaha為標籤—意為“抵制大笑”—在推特等社交媒體上貼出自己大笑的自拍照，以示抗議“我是一個土耳其女孩，我26歲，除了微笑我別無所好！！”EsraKansu(@ esrakansu)寫道；“作為一名土耳其女性，沒有政客能夠告訴我是該笑還是不該笑。”EbruD ogan(@ elitkralice)表示；“哈哈用大笑開始新的一天。”SibelGul(@ Sibellgul)如是說。　　Arinc是總理埃爾多安(TayyipErdogan)所在的正義與發展黨(AKP)創始人之一，他的評論也給政治對手以可乘之機。正與埃爾多安競逐總統寶座的Ekm eleddin Ihsanoglu通過推特駁斥Arinc的言論，說土耳其需要女性的笑聲，就像需要聽見任何一個人的笑聲一樣；來自主要反對黨CHP的議員M elda O nur在推特上表示，Arinc的言論把笑形容為不光彩的行為，讓女性易受暴力侵害；有網民提到埃爾多安及其親信的腐敗醜聞，“別對我們進行道德說教了，數數你們偷了多少錢吧。”推特用戶bturkm en寫道;甚至有反對派指責Arinc想要破壞土耳其的政教分離原則。　　四面楚歌之中，Arinc有點心慌，週三他發表聲明，指責媒體斷章取義。來源：綜合