大陸新聞中心／綜合報導

儘管這幾年來都時不時跑去國外走紅毯露臉增加知名度，不過華語影壇兩大花旦李冰冰和范冰冰依然屢屢被外國人認錯，早前好萊塢名導布萊特·拉特納在戛納(坎城)電影節遇上李冰冰後，最近將兩人的合照放上微博，並向范冰冰示愛。當粉絲糾正拉特納說其實照片中人是李冰冰之後，拉特納即尷尬道歉！

根據信息時報報導，近年一心要成為攻入好萊塢成為國際巨星的『兩冰』李冰冰和范冰冰，雖然已分別參演外國電影，加上她們近年來熱衷到戛納電影節以及各類時裝秀上走紅毯，讓人覺得她們應該也算在國外打響知名度了，但由於兩人的名字只差個姓，許多外國傳媒多次混淆『兩冰』是姐妹，更經常認錯兩人鬧出笑話。曾導演過成龍主演的《尖峰時刻》的美國名導布萊特·拉特納最近也鬧出笑話，他之前在戛納電影節巧遇李冰冰，近日他將兩人的合照放上微博，並向范冰冰示愛。當粉絲糾正拉特納說其實照片中人是李冰冰之後，拉特納即尷尬道歉！

當日穿上白色長裙的李冰冰，跟拉特納見面後合影留念，其後拉特納上周四將照片放上網，並用英文寫上：『我希望范冰冰能夠參演我的一部電影，或者干脆嫁給我？』此話一出即引來不少李冰冰的粉絲留言，提醒導演『此冰不同彼冰』，其實照片中人是李冰冰。更有網友風趣地說：『我認為邀請她加盟你的電影，應該比向她求婚簡單許多，尤其是當你弄錯了她名字的時候。』

事隔一日，導演終於恍然大悟，再度上傳該合照並道歉，拉特納寫道：『請原諒我的錯誤！這是獨一無二的李冰冰，我未來的繆斯和理想中的妻子，向她所有的粉絲致以我的歉意！』而李冰冰似乎未有將此事放在心上，連日來未有在微博提過半句。

拉特納擅拍大片

美國導演布萊特·拉特納於1998年因拍攝成龍主演的《尖峰時刻》而聲名大噪，因《尖峰時刻》叫好叫座，隨後他又推出兩部續集。雖然拉特納甚少獲業界頒發的獎項，但仍不乏代表作，包括《沉默的羔羊》的前傳《紅龍》以及《X戰警3：背水一戰》等著名的商業片都由他執導的，而由他擔任監製的作品也包括《惡老闆》等賣座電影。原本他還是今(2012)年奧斯卡頒獎典禮的導演，但最後因為言論不當辭去該職務。不過，擅長拍商業片的拉特納如果真心要找李冰冰拍戲的話，相信對李冰冰的好萊塢征途是有益無害的。